Angelika ezúttal sem feledkezik meg kedvenc csatornájáról, ám tágítja a kereteket - ezúttal nem csak a BBC Entertainmentről küldött be anyagot. Viszont a találatok továbbra is minőségiek.
Az attikai konyhákban testeket daraboltak", szólt a New York-i nyomozók egyik hőse.…
Matron Attikában
2012.10.26. 05:57 pocak
14 komment
Címkék: sorozat film cím doktorok doctors midsomer murders new tricks befejezetlen szerelem though none go with me kisvárosi gyilkosságok keeping up appearances a látszat kötelez új trükkök new york-i nyomozók prime suspects
Miben hasonlít Orbán Viktor Obamára?
2012.10.23. 10:30 Leiter Jakab
Miklós beküldése azért a véleményes hosszú hétvégén jelenik meg, mert egyrészt aktuális, másrészt nem klasszikus félrefordítás, hanem egyszerűen másról beszélés:
Helló, jó a blog, szeretem olvasni. Itt egy valószínűleg tudatos félre- (vagy inkább…
16 komment
Címkék: sajtó angol
No vella
2012.10.23. 07:45 Leiter Jakab
A cím komoly, ez tényleg nem egy vella. De nem is novella!
A könyv 404 oldal (a beküldő esküszik, hogy tényleg ennyi). Szóval legyen regény inkább, ha már az eredetiben is "novel"-nek hívták. A novella meg maradjon short story.
Persze ez sem véleményes, és csak azért a…
1 komment
Címkék: sajtó angol hamis barát
Mixed Cut Up I.
2012.10.22. 07:51 nyolc_mini_vese
Megkezdem a vezeklést és a sok remek beküldés közül elő is bányásztam pár nagyon aranyos darabot, úgyhogy fogadjátok őket szeretettel. (És a cím kapcsán megjegyezném, hogy a google translate egy egész érdekes megoldást ad a "vegyes felvágott"-ra, annál már csak a "pápai…
