CsGorgo brékingje:
Egy csinos kis hibára bukkantam (újfent) az index egyik cikkében:
A "Netszolgáltatóvá is válna a svéd kalózpárt"-ban szerepel a következő mondat:
"A szolgáltatás bétatesztje Lund városában indult hétfőn. A kéthetes tesztidőszak végére a cél, hogy a piac öt százalékát magukénak tudják a százfős városban".
Az angol cikkben "The service began beta testing in the city of Lund yesterday with around 100 residents of LKF, a housing organization whose aim is to provide quality accommodations at a reasonable cost" szerepel és lássuk be, nem éppen ugyanaz a kettő... És még a cikkírónak se tűnt fel a 100 fős "város" abszurditása (Google-lel utánanézve fél perc alatt kiderül, hogy kb. 100 EZER fős a város).
